تو هم شنيدي؟
هيچي نيست. توي جاده بمون
اوه. اين از کجا اومد؟
حتما طوفان پرتش کرده
عزيزم، چيکار ميکني؟
توقع داري چيکار کنم؟
اين بدبخت رو ول کنم اينجا گرگ ها بخورنش؟
اوه
خوشگله آره
کار اون بودش
درخت رو با يه ضربه برداشت
آروم باش عزيزم حتما فقط باد بوده
فقط يه بچه ست و به کمکمون احتياج داره
ميشه نگهش داريم؟
.اين فکر خوبي نيست نديدي چيکار کرد؟
مثل ما نيست
اوه راست ميگي. نيست
تنهاست و ما قراره ازش مراقبت کنيم
حالا بچسب به جاده
يا عمرا قبل از غروب خورشيد به شهر زمرد نميرسيم
چي صداش کنيم؟
نظرت درمورد .... "زيلينا" چيه؟
اون قراره خوشحالترين بچه توي تمام اُز باشه
روزي روزگاري- قسمت شانزدهم فصل سوم "سبز بودن آسان نيست"
Gentlegirl زيرنويس شده توسط
تو زمان زيادي صرف اين کردي که بفهمي چطوري بايد بياي به اين سرزمين
رجينا رو ترغيب کردي تا طلسم رو اجرا کنه
بيست و هشت سال صبر کردي تا طلسم شکسته بشه
همش واسه اينکه بتوني با پسرت باشي و حالا اون رفته
بهم بگو چروکين
واقعا اون ارزش اين همه دردسر کشيدن رو داشت؟
ذره ذره شو
اون خانواده ي من بود
چيزي که تو در موردش هيچي نميدوني
چطور شد بابا؟
اوه يه تيکه جا مونده
مهم نيست درونت چه احساسي داري زيلينا
يادت باشه هميشه ظاهرت بايد خوب باشه
ميدونم پدر
!بچه ي بي دقت
! به من دست نزن
من ... متاسفم. دست خودم نبود
يعني نميتوني خودتو کنترل کني
... شايد اگر تو بذاري من ياد بگيرم که
اونوقت شايد همه ببينن تو واقعا کي هستي
خبيث
چطوري ميدوني همچين حرفائي رو به دختر خودت بزني؟
!چونکه تو دختر من نيستي
بفرما. گفتمش
بعد از اين همه سال حالا که مادرت رفته
بالاخره ميتونم حقيقت رو بهت بگم
در مورد چي حرف ميزني؟
تو بچه ي ما نيستي زيلينا
ما تو رو ... توي جنگل پيدا کرديم ، توي يه سبد
که از يه طوفان پرت شدي بيرون
مادرت خواست نگهت داره
زيبائي تو، افسونش کرده بود
ولي زير اين ظاهر چيز ديگه اي بود
! خباثت تو
خب ... خب، ترجيح ميدم خبيث باشم
! تا يه آدم ناراحت و مَست پير
فکر ميکني چي باعث شده مدام مَست باشم بچه؟
حالا اون اشکا رو پاک کن
! ظاهرتو خوب نگه دار
صبحانه رو درست کن
نميخوام
اگر واقعا من باعث اين همه دردسر برات شدم
! ديگه دردسرت نميدم
حالا، فکر ميکني داري کجا ميري؟
يک نفر رو ببينم که
بتونه کمکم کنه يه خانواده پيدا کنم که منو بخوان
جادوگر شهر اُز
شايد من بايد پشت سر جادوگر خبيثه دو تا چشم گاو بکشم
وقتي دستم بهش برسه بيشتر از يه تير دارت نثارش ميشه
ميدونم ناراحتي سوآن
ولي راه هاي بهتري هم هست که باهاش واسه مرگ بلفاير عزاداري کني
نبايد بذاري عصبانيت بهت چيره بشه
بذار حدس بزنم، عرق نيشکر؟
بهرحال نميکُشتت
تا وقتيکه تکليفم با زيلينا روشن نشده به همين عصبانيتم ميچسبم
پس نصيحت منو بشنو
انتقام گرفتن چيزي نيست که بعدش باعث بشه حس بهتري پيدا کني
باعث ميشه اين شهر امنتر بشه
و به هنري قول دادم
کسي رو که مسئول مرگ پدرشه پيدا ميکنم
اين تنها کاريه که الان ميتونم واسش انجام بدم
اينطوريام نيست
سعي کردي باهاش حرف بزني؟
تا جائي که اون ميدونه
من از وقتيکه نيل منو توي زندان ول کرده به اينور نديدمش
پس هر چيزي من بهش بگم که پدرش يه قهرمان بوده
بنظر مياد دارم از خودم در ميارم تا باعث بشم اون حس بهتري پيدا کنه
شايد من بتونم باهاش بحرفم
در مورد چي؟
نرم کننده ي چرم*و خط چشم ؟ (از اين اسپري ها که به چرم ماشين ميزنن )*
من "بي" رو وقتي يه پسر بچه بود ميشناختم
شايد هنري بدش نياد بشنوه پدرش چطوري بود
وقتي همسن خودش بوده
واقعا اينکارو ميکني؟
بله
ميتونه کمک کنه پسره با مُردن پدرش کنار بياد
و به من
مراقب باش زيلينا هنوز اون بيرونه
.... بهت اطمينان ميدم
تا وقتي پسره تخت مراقبت منه هيچ اتفاقي براش نميفته
هنري، کيليان رو که يادته
سلام هنري
خالکوبي شيرـه
چيزيه که پيش گوئي گفت اون شريک روحيته
ميدونم ديروز ديدمش و به من چيزي نگفتي؟
خب، در حال حاضر کارهاي مهمتري از دري وري گفتن درباره پسرها دارم
يه نوشيدني ميخوري؟
... من، آه
اميدوارم ديروز ناراحتت نکرده باشم
آه، رابين هود، تينکر بل
تينکر بل، رابين هود
مدت زياديه منتظرم تا با شما ملاقات کنم
و، نه، ناراحتم نکردي
من فقط يه ردپايي پيدا کردم که بايد دنبالش ميرفتم
که البته به هيچ جا هم نرسيد
من روزها مشروب نميخورم
آه، خب، اوووم شايد عصري اونوقت
اين کارا چي بود؟
دفعه ي قبلي که به همه چي گند زدي رفت هيچي ياد نگرفتي؟؟
اگر احتمال عشق رو ميپذيرفتي
همون اول که ديديش
... شايد زندگيت انقدر
انقدر چي؟
مگه زندگيم چشه؟
اصن بمن چه؟؟
حالت چطورياست؟
تو چي فکر ميکني؟
اوه اِما
تسليت ميگم
متاسفم به مراسم خاکسپاري نرسيدم
هيچوقت نتونستم سحرخيز باشم
اوه، سخنرانيها رو از دست دادم؟
ميشه منم يه سخنراني بکنم؟
يعني، هر چي باشه منم مسئول اين اتفاقم
اِما، نه. خيليها ممکنه آسيب ببينن
به حرف مادرت گوش کن. حق با اونه
هر کسي که توي نقشه هاي من دخالت کنه
با سياهپوش طرفه
نزديکتر نيا
نگران نباش. بخاطر بچه نيومدم
نه امروز، بهرحال
پس چرا اينجائي؟
حالا که ديگه لو رفتم
بالاخره ميتونم که به خواهر کوچيکم يه سر بزنم
در مورد چه کوفتي داري حرف ميزني؟
خب، البته توئي رجينا
چي؟
من تک فرزندم (D: مثل من)
کورا به تو دروغ گفته رجينا
من خواهرتم
اگر بخوايم تکنيکي به قضيه نگاه کنم، ناخواهريتم
چرا بايد اين حرفتو باور کنم؟
اوه خب، مجبور نيستي باور کني
واسه هضم کردن قضيه بزرگيه
براي راحت تر هضم کردنش يه هديه برات آوردم
من هديه اي ازت نميخوام
اوه ولي بايد بگيريش
ميدوني هديه ي من به تو اين روز خيلي خيلي ناراحت کننده ست
ازش استفاده کن تا يه سري به گذشته ت بزني رجينا
لازمه حقيقت رو ياد بگيري و بايد باورش کني
و بعدش امشب توي خيابون اصلي منتظر من باش
رسيدي بگو ... غروب خورشيد
و بعدش چي؟
بعدش من نابودت ميکنم
الان که دوران غرب وحشي* نيست (!ميشه قرن 19 و کابوي بازي)*
نه عزيزم
الان دوران غرب خبيثه
و ميخوام همه اونجا باشن و ببينن که ملکه ي شيطاني ميبازه
من نميبازم
منم همينطور
يکي از ما قراره به تاريخ بپيونده
!امشب ميبينمت آبجي
اونجا. اين يکي خوبه
يه قايق ديگه؟
از دريا خوشت نمياد؟ نه قضيه اين نيست
قضيه اينه که مامانم همش منو ميندازه به
دوستائيش که قايق دارن
وقتي داره روي پرونده هاش کار ميکنه
مادرت تو رو به من ننداخته
خودم خواستم بيارمت اينجا
چرا؟
خب، شايد باورت نشه
ولي پدرت و من قبل از اينکه حتي با مادرت آشنا بشه با هم رفيق بوديم
جدي؟
تو .. پدر منو ميشناختي؟ چطور آدمي بود؟
بپر تو کشتي و ميفهمي
و مطمئني کورا تابحال در موردش هيچي نگفته؟
فکر کنم يادم ميموند
اگر مادرم بهم ميگفت که از يه مترسک يه بچه داره
مهم نيست زيلينا خواهرته يا نه
ميخواد تو بميري. ايده اي داري چرا؟
اصلا قبل از امروز تابحال حتي نديده بودمش
معنيش اين نيست که کرمي بهش نريخته باشي که عصبانيش کرده باشه
قبلا توي دنياي خودمون پا رو دُم خيليها گذاشتي
خب، هيچکدومشون سبز نبودن
و بعدش يک سال هم يادمون نمياد
شايد تو اين يک سال يه کاريش کرده باشي
تو لازانياتو بپز خانم
اينکه حس ميکنم همتون طرف اونيد يه جورائي داره ناجور ميشه ها
داري کجا ميري؟
که بفهمم اين ساحره دقيقا فکر ميکنه من چيکارش کردم
منتظرت بودم
از کجا ميدونستي من دارم ميام؟
من همه چي رو ميبينم
من اُز هستم. بهترين و بدترين
اومدي چون دلت ميخواد خانواده تو پيدا کني
ميتوني کمکم کني؟
بهت نشون ميدم که دنبال چي بري تا بفهمي
ولي بهت هشدار ميدم
که راحت نخواهد بود
مادرمه؟
اسمش کورا بود
تو يه سرزمين ديگه تو رو بدنيا آورد
يه طوفان پيش اومد و تو رو به اين سرزمين آورد
چرا منو ول کرد؟
تو نتونستي چيزي که اون واقعا ميخواست بهش بدي
اينکه از خانواده سلطنتي بشي
اين کيه؟
خواهرت رجينا
وايسا. من يه خواهر دارم؟
خواهرت هر کاري که مادرت آرزو داشت رو تونست انجام بده
رجينا ملکه شد
اين مَرد کيه؟
اين پوست چروکينه
يه جادوگر خيلي پرقدرت
پرقدرت ترين در تمام سرزمين ها
مثل تو، رجينا هديه اي به نام جادو داشت
ولي نميتونست استعدادش رو پرورش بده
جادو يه هديه ست؟
بله و اون داره سعي ميکنه بهش ياد بده
اون بايد به من ياد بده
نه اون
بايد اين جادوگره رو ببينم
من .. هر چي بخواي بهت ميدم
... فقط، لطفا بهم بگو چطوري برم اونجا
پايين رو نگاه کن
وقتي کفش هات رو سه بار بهم بکوبي
اون کفش ها تو رو به هر جا که بخواي ميبرن
خب، در ازاش چي ميخواي؟
ازت ميخوام يه چيزي از پوست چروکين برام بياري
مراقب باش
در مورد گذشته کنجکاو بودن يک چيزه
و حسادت کردن در مورد چيزائي که نميتوني داشته باشي يک چيز ديگه
خب، امروز روزِ شگفتيه
... فک کردم لااقل تا
تو رجينا نيستي
نه
من دختر اول کورام
امکان نداره
من زيلينام ... اولين بچه ش
خب خواهيم ديد
خب، سلام عزيزکم
واقعانم که روز شگفتيه
رجينا اون داره راستشو ميگه؟ نميدونم هنوز که چيزي پيدا نکردم
مطمئني کورا روي وسايلش تله انفجاري کار نذاشته؟
يعني، فکر نکنم دوباره جادوي خواب بگيرم همچين واسه بچه خوب باشه
ديويد، بل و تينک خيابون اصلي رو بستن
فقط واسه احتياط که اگر واقعا اين درگيري پيش بياد
رجينا، چيزي پيدا کردي؟
يه .. نامه
چي ميگه؟
زيلينا خواهرمه
... رجينا چـ... چي
هيچي نگران نباشيد
درگيري منه. از پسش بر ميام
چه کوفتي توي اون نامه بود مگه؟
اگر يکي رو بذاريم اونجا، اونجا و اونجا
کل خيابون رو توي ديد ميگيريم
با آبي حرف ميزنم ببينم ميتونه کمک کنه
نه شنيدي که زيلينا چي گفت گفت کسي مداخله نکنه
احتمالا به گُلد دستور ميده خيابونو نصف کنه
اگر ما قبل از اينکه خواهرشو بترکونه کاري کنيم
پس واقعا خواهرن؟
يه نامه توي سردابه ش پيدا کرد که اينو تاييد ميکرد
خودش کجاست؟ رجينا
غيب شد. يه چيزي توي نامه بود که ناراحتش کرد
بايد بگرديم پيداش کنيم؟
رجينا خيلي واضح گفت که توي اين يکي کمک نميخواد
ميخواي بذاري خودش به تنهايي وارد اين درگيري بشه؟
نه. کمکش ميکنيم چه بخواد چه نخواد
ولـ ... ولي ... ولي خودت گفتي نميتونيم مداخله کنيم
چونکه زيلينا گُلد رو داره
لازمه که گُلد رو از چنگش در بياريم
اين تنها راهيه که رجينا ميتونه شانس جنگيدن داشته باشه
فقط لازمه خنجرش رو بگيريم
زيلينا رو ديدي. خنجره انگار به دستش چسبيده
... وايسا، وايسا. چي ميشه اگه
اگر من بتونم بدون خنجر برم پیش چروکين؟
امتحانش ضرر نداره رجينا تنهايي از پسش بر نمياد
بهتره اينطوري ديگه بهم برنخوريم
دلربا تو رو فرستاده که با حرفات بهم نيرو بدي؟
چونکه من توي شنيدن اين حرفا خوب نيستم
نه، اصلا
بعد از تهديد زيلينا تصميم گرفتم توي جنگل يه گشتي بزنم
که ببينم تصميم نگرفته باشه يه ارتش ميمون بالدار درست کنه
حالت چطورياست؟
من ميمون بالدار نيستما، اگر منظورت اينه
خب حالا قراره بهم بگي چي توي اون نامه که بهش زُل زدي نوشته شده؟
کدوم نامه؟
اين
من جيب بُري بلدم
سالها وقت صرف کردم که ياد بگيرم چطوري از جادوگرا دزدي کنم
شانس آوردي که زورامو نگه داشتم واسه اون ساحره
فکر کنم ته دلت
ميخواي که در مورد چيزي که تو نامه ست باهام صحبت کني
و چي باعث شده فک کني منو خوب ميشناسي؟
خب، يه چيزي هست اگر اينطوري نباشه دماغم حسابي ميسوزه
درست
پس ميشه بخونمش؟
من که جلوتو نميگيرم
"کورا عزيزم، بالاخره دستم به اولين بچه ت رسيد"
"هرگز فکرشم نميکردي پيداش کنم، نه؟"
"حالا ميدونم چرا"
"اون قويترين ساحره اي هست که تابحال ديدم"
" حتي قدرتمندتر از تو"
" و کاملا ماهر "
بنظرم مبالغه کرده
حالا اين چرا ناراحتت کرده؟
صدها بار قبل اين نامه رو خونده بودم
توي تاريکترين لحظه هام، من ... به اين دلخوش بودم
براي آرامش خاطر ... براي انرژي گرفتن وقتي احتياج داشتم
... چونکه من
چونکه فکر ميکردم در مورد منه ...
در مورد زيليناست
پوست چروکين فکر ميکنه اون حتي از منم قدرتمندتره
چرا واست مهمه اون مرتيکه جن چي فکر ميکنه؟
چونکه اون مرديه که به من همه چيز رو در مورد جادو ياد داده
... و فکر ميکنه اون از من قدرتمندتره
پس امکان نداره من بتونم اين درگيري رو ببرم ...
کورا هيچوقت در مورد من هيچي نگفت؟
اولين بچه ؟
فکر کنم اگر ميگفت يادم ميموند
.. حالا، اينجا يه جادو هست ... يه نفرين
مدت خيلي خيلي طولانيه دارم روش کار ميکنم
... حالا، پيش بيني ميکنم که
اين نفرين فقط توسط دختر کورا اجرا بشه
براي همين داشتي به رجينا آموزش ميدادي
فکر کردي اون، اين نفرين رو راه بندازه
تا امروز
اجازه هست ببينيم تو چه کارائي ميتوني بکني؟
جادو اون چيزي نيست که ميبيني عزيزکم
چيزيه که درونت احساس ميکني
بايد وارد عميق ترين ها بشي
اگر ميخواي امتحان امشب رو با موفقيت بگذروني
بايد چيکار کنم؟ ساده ست
منو .. پيدا کن
اينطرف عزيزکم
نزديک شدي ولي نه خيلي
جادو از احساسات مياد
به اون لحظه اي فکر کن که باعث ميشه احساست با عصبانيت بجوشه
و ازش استفاده کن تا اون جادو رو تغذيه کني
اينو خيلي وقت پيش فهميدم
خب، اين ... انتخابش سخته
فهميدم مادرم منو ول کرده
... و پدرم هيچوقت منو نميخواسته
داره گرمتر ميشه
که خواهرم به تمام چيزائي که آرزوي من بوده رسيده ...
و حتي لازم نبوده تلاشي بکنه
همش به راحتي توي دستاش بوده
!! که حتي نميدونه چي داره
دينگ دانگ
بفرما
و ميتونم توي ناخن هات حسش کنم
متاسفم
کنترلمو از دست دادم
و حالا لازمه به لحظه اي از خوشحاليت فکر کني تا عصبانيتت رو کنترل کني
تو ... تو به چي فکر ميکني؟
من معلمم. من سوال ميپرسم
ولي ... ولي اگر تو بهم نگي که من چطوري ياد بگيرم؟
خب مثل تو، من هم يه بچه ي سر راهيم
چند تا دختر ترشيده ازم نگهداري کردن
چيز زيادي نداشتيم ولي گذرونديم
هر وقت يه کاري رو تموم ميکرديم عادت داشتيم يدونه پاي گوشت بپزيم
کل کلبه بوي خوش فوق العاده اي ميگرفت
و بعد از اينکه خنکش ميکردن
هميشه ميذاشتن من اولين لقمه رو بخورم
و وقتي غذا وارد معده م ميشد
... تنها وقتي بود که فراموش ميکردم واقعا کي هستم
پسري که پاپاش اونو نخواست
پس منم لحظه مو ميشناسم
چيه عزيزکم؟
لحظه اي که ديگه حس نميکردم کسي هستم که منو نميخوان
لحظه اي که قبول کردي منو آموزش بدي
!هيچي نيست !هيچ نشانه اي از زيلينا نيست
!بنظر مياد هنوز گُلد رو توي زيرزمينش نگه ميداره
چروکين؟
بل؟
اومدم آزادت کنم
! نه، برو ! برو
روحتم خبر نداره اگر ساحره ما رو بگيره مجبورم ميکنه چه بلاهايي سرت بيارم
من نميترسم. تو هيچوقت نميتوني به من صدمه بزني (|: !خري ديگه)
نه بي فايده ست
تاوقتيکه خنجر دستشه من نميتونم برم
من بدون تو نميرم
ارزش خطر کردن نداره
سعيتو بکن
بايد به خودمون باور داشته باشي
بدو
چي؟
! بدو! برو
فکر منو نکنيد
ادامه بديد. داشتم از نمايش لذت ميبردم
! بل ! اينطرف
حقه بود. داشت بازيمون ميداد
زيلينا يه پيام فرستاده
!که بدون مداخله با رجينا روبرو ميشه
دفعه ي بعدي که سعي کنيد جلوشو بگيريد
من ميکشمتون
فکر ميکنم تمام طناباي اينجا رو گره زدم
کِي به اون قسمت در مورد پدرم ميرسيم؟
يه ذره بايد بيشتر صبر کني
اوناهاش
بيا اينجا
اين چيه؟
اين ، پسرم، يه زاويه يابه
يه دستگاهي که دريانوردها براي کشتيراني استفاده ميکنن
مثل جي پي اس؟
بله
با استفاده از ستاره ها موقعيت رو ميسنجيم
مطمئن نيستم جي پي اس هم همينکارو بکنه
ولي اين چه ربطي به پدرم داره؟
خب، من بهش ياد دادم که با يکي از اينا کشتيراني کنه
درست همونطور که ميخوام به تو هم ياد بدم
هردوتون توي نيرو دريايي يا همچين چيزي بوديد؟
... "نه، "بي
نيل فقط يه پسر بچه بود وقتي اينا رو يادش دادم
وايسا. شما همسن نيستيد؟
انگار هر چي بيشتر در مورد پدرم بهم ميگيد
کمتر معني ميده
نميخوام ياد بگيرم چطوري کشتيراني کنم
من ... من فقط ميخوام يه چيزي در موردش بشنوم
که بنظر نياد در موردش ساخته شده تا فقط ازش خوشم بياد
مادرت چيزي رو ازت مخفي نکرده
چونکه نخواد حقيقت رو بدوني
ميدونم. اينکارو ميکنه که از من محافظت کنه
ولي من قراره چه احساسي در مورد کسي که مُرده داشته باشم
وقتيکه حتي ندونم وقتي زنده بوده چطوري بوده؟
کاملا عادلانه ست رفيق
چيزي که بهت نگفتم اينه که چرا به پدرت دريانوردي رو ياد دادم
چونکه پدرش رو گُم کرده بود
فکر کردم دريا ميتونه غم هاشو التيام ببخشه
وايسا. اونم پدرشو گُم کرده بود؟
بله
به چيزي تاريک و شيطاني
وقتيکه همسن تو بود
جدي؟
البته
ميبيني شايد فک کني زياد پدرت رو نميشناختي
ولي بيشتر از اونچه که بدوني چيزهاي مشترک داشتيد
يادم نمياد به مهمون اجازه ي ورود داده باشم
براي توئه
پاي گوشت ... درست همونطور که دختر ترشيده ها برات ميپختن وقتي بچه بودي
نميتونم بمونم
بايد يه درسي بدم
ولي ... ما تازه درسمون رو تموم کرديم
نه به تو عزيزکم، به رجينا
هنوزم داري آموزشش ميدي؟
چي باعث شد فک کني که نميدم؟
ولي تو به رجينا نيازي نداري
من قراره نفرينت رو برات اجرا کنم
اون به اندازه ي من قدرتمند نيست
!!اون لياقت نداره تو رو بعنوان معلم داشته باشه ! مراقب باش زيلينا
پدرت هميشه بهت چي ميگفت؟
هاه؟
اوم ... مـ ... مــ ... مهم نيست درونت چه احساسي داري
بايد ظاهرتو حفظ کني
هوووم
شايد بدت نياد نصيحتش رو گوش کني
درونت داره خودشو نشون ميده
داري سبز ميشي عزيزکم
حسادت اين بلا رو سرت مياره
اوه و منتظرم نمون کارم طول ميکشه
رجينا رو ديدي؟
از سردابه به اينور نه
اگر به زودي نياد اينجا ساحره هه احتمالا همه چي رو سر ما خالي ميکنه
بياييد قبل از اينکه اتفاقي بيفته همه رو ببريم
!خيل خب گوش بديد
همه بايد برگردن خونه هاشون
هيچ کس هيچ کجا نميره
اين نمايش، بيننده ميخواد
از سر راهم برو کنار، چُس مثقال
من يه کوتوله م
بدتر شد که
کجاست هووم؟
نميخواد بگيد ... ميدونم ترسوئه
خب اين خوب نيست ... واسه شماها
اگر خواهرم تا پنج دقيقه ديگه اينجا نباشه
قلاده ي سياهپوش رو وِل ميکنم
وقت تمومه
ميخواي اول کي رو بکشي چروکين؟
اون هيچکس رو نميکشه
اگر ميخواي با کسي بجنگي زيلينا با من بجنگ
ببخشيد عزيزم من با تازه کارها وقتمو تلف نميکنم
من تازه کار نيستم، ناجي ام هووم
انگاري يکي اينجا زيادي از خود مچکره
کس ديگه اي نيست بخواد يه کاري بکنه؟
من
کسي بهت نگفته؟
سياه رنگ منه
ولي خيلي بيشتر به من مياد
داشتم کم کم فکر ميکردم که هيچوقت نمياي
نميتونم بذارم خواهرم به اين راحتي قسر در بره
اوه
پس بالاخره منو بعنوان خانواده پذيرفتي؟
قبول کردم مادر مشترک داريم، بله
ولي هنوز يه سوال دارم
مگه من چه بلائي سرت آوردم؟
تابلو نيست؟
به دنيا اومدي
تمام روز منتظر بودم اينکارو بکنم
پوست چروکين ايندفعه نميتونه نجات بده
صدات در نياد
پوست چروکين داره وقتشو با تو تلف ميکنه
لياقتشو نداري
لياقت هيچ کدوم از اين چيزا رو نداري
مادرمون نفهميد، چروکين هم نميفهمه
ولي بهشون نشون ميدم در اشتباهن
سورپرايز عزيزکم
همونطور که هميشه گفتم
حسادت باعث ميشه مردم خريت بکنن
گولم زدي؟
به چشم امتحان ببينش ... که قبول نشدي
آره ولي ميخواستم کاري کنم تو راحت تر تصميم بگيري
و نشونت بدم من قدرتمند ترم
که من اونيم که بايد نفرينت رو اجرا کنه
خب از تلاشت ممنونم عزيزکم
ولي متاسفانه بايد بگم تو خودتو رد صلاحيت کردي
چي؟ چرا؟
چون اجراي نفرين يه بهايي داره
يه سرازيري تند
بايد از چيزي که از همه بيشتر دوست داري دست بکشي
من ميتونم اينکارو بکنم
اِه، مشکل همينه عزيزکم
چيزي که بيشتر از همه دوست داري ... منم
فکر ميکني من دوستت دارم؟
من يه جورايي باهوشم
تو ديوونه اي بغير از اين
خب، ببين ، من .. مشکلي نيست معمولا زنها عاشقم ميشن ( !!! اَه اَه)
تو عاشق مني
و اينکه عزيزکم اين مسئله تو رو خطرناک ميکنه
... پس رجينا
کار رو گرفت
ميگم شايد بخواي اونو يه چک بکني
! ميدوني چيه؟ بيخيال نفرين
يه راه ديگه پيدا ميکنم اون چيزي که ميخواي بهت بدم
خب، مگر اينکه بتوني منو به سرزمين بدون جادو ببري
که متاسفانه اينکار شدني نيست
ميتونم
ميتونم ببرمت اونجا
چطوري؟
... با اين کفش ها که جادوگر بهم داده
و اينا ميتونن تو رو به هر جا که ميخواي ببرن
جادوگر، اِه ؟
ولي خيلي ديره
کي .. کي .. کي ميگه که ديره؟
تو اونو انتخاب کردي
شايد عجله کردم
من احمق نيستم
فقط يک راه هست که بتوني اين کفش ها رو ازم بگيري
بايد منو بکشي
خب اگر مجبورم
نبايد همه حقه هاتو بهم ياد ميدادي چروکين
بعدا ميبينمت عزيزکم
و دفعه بعدي تو منو انتخاب ميکني
بايد منو انتخاب ميکرد
کي؟ پوست چروکين
پس قضيه اينه؟
بهم حسوديت ميشه؟
هنوز خودت نفهميدي چي داري
هرگز نفهميدي
تو تمام چيزائي که من ميخواستمو داشتي
!و حتي لايقشم نبودي
! ولي من همشو ازت ميگيرم
خداي من
تو نميتوني با من بجنگي آبجي کوچولو
هر چيزي که پوست چروکين به تو ياد داده به منم داده
ولي من دانش آموز بهتري بودم
Gentlegirl زيرنويس شده توسط
خب منتظر چي هستي؟
منو بکش
هيچوقت نگفتم ميخوام بکشمت
گفتم ميخوام نابودت کنم
و براي اينکار. قلبتو ميخوام
کجاست؟
... مادرمون يه چيز رو به من ياد داد
هيچوقت قلبتو وسط دعواي جادوگري نکشون
يه چيزي که تو هم ميدونستي اگر ولت نميکرد
تو برنده نشدي رجينا
!بالاخره قلبت رو ميگيرم
! هر چيزي که داري ميگيرم
ولي نه امروز
حالت خوبه؟
هنوز زنده م، نه ؟
گُلد غيب شده ... فکر کرديم اين يعني
تونسته منو شکست بده؟ به سختي
تو بُردي؟
خب، انقدر متعجب نباش
اينطور که معلوم شد زيلينا قلبمو ميخواست
خوبه که انقدر احمق نبودم اونو با خودم بيارم
هيچ نظري نداري چرا ميخوادش؟
خب، شجاعت تو رو گرفته
و قلب منم ميخواد
اينا مواد لازمه
براي چي؟ يه نفرين؟
ما که همين الانشم تو استوري بروکيم
حافظه مونم که از دست داديم
ديگه چيکار ميتونه باهامون بکنه؟
نقشه عملي شد؟
بستگي داره. هنوز اينجاست؟
دقيقا همونجائي که گذاشتيش
خب پس عملي شد
فقط بايد چيزي رو که زيلينا نداره و من دارم پيدا کنم
و اون دقيقا چيه؟
مادر بي عاطفه مو
خواهرم در مورد يه چيزي راست گفت
گفت من هيچوقت نفهميدم که چه چيزي مقابلم دارم
که چي باشه؟
که قدر چيزائي که دارم ندونستم
ممکنه يه ذره ديگه هم مراقب اين باشي؟
تو واقعا ميخواي چيزي به اين باارزشي رو
به يه دزد معمولي مثل من بسپاري؟
تو چيزي که بهت داده شده رو که نميتوني بدزدي
هنوزم يه نوشيدني بهم بدهکاريا
بله فک کنم همينطوره
مرسي کيليان
شايد بازم بتونيم با هم يه وقتايي بريم روي قايقت
هر وقت بخواي جوانک
هي
قضيه ملکه با ساحره چطور شد؟
زنده موند
ولي بقيه ش زياده نميشه دَم در گفت (!اَي اِما، بذار کفن نيل خشک شه)
مرسي که برديش بيرون
پسرت خيلي بيشتر از اونچه که فکر ميکني به "بي" شبيهه
لازمه در مورد پدرش بدونه اِما
نميتوني وقتي همه چي تموم شد همينطوري برش گردوني نيويورک
و وانمود کني هيچکدوم اين اتفاقات نيفتاده
مرسي بازم
چي؟ پاي گوشت نداريم؟
اون باهوشه چروکين ولي منم هستم
قلبش يه جائي تو شهره
و فقط يه ذره زمان ميبره تا پيداش کنم
هر نفرين پيچيده اي که نقشه شو کشيدي
چيزي رو عوض نميکنه
اگر بازم لازم باشه انتخاب کنم، رجينا رو انتخاب ميکنم
جدا اينطوره؟
خب فکر کنم بايد صبر کنيم و ببينيم
متاسفانه بايد بگم نميفهمم
قراره واقعا همه رو از اول انجام بديم
کاري که دارم ميکنم يه نفرين نيست
يه شانس دوباره ست
وقتي رفته بودم چند تا حُقه ياد گرفتم
تو گذشته مو نشونم دادي
... حالا منو ببر اونجا
به لحظه اي که مادرم ولم کرد
اون لحظه ايه که همه چيز اشتباه شد
بايد برگردم و عوضش کنم
ميخواي در زمان به عقب سفر کني؟
که گذشته رو تغيير بدي؟
چيش خنده داره؟
متاسفانه همچين چيزي امکان پذير نيست
فکر ميکردم تو جادوگر بهترين و بدترين، اُز هستي
حتي قدرتهاي منم محدوديت داره
داري به من ميگي
! اوه! نه! بهم صدمه نزن! لطفا
تو کي هستي!؟
اسم من والشه
من فقط يه دوره گرد سيرکم
من نمايش دهنده م
.. من ... از سرزمين دور اومدم بهش ميگن کانزاس
حتي جادوگرم نيستي؟
همش قسمتي از بازيه ، ولي چيزي که سعي ميکنم بفروشم واقعيه
چيزي که ديدي واقعيه
اون کفش ها تو رو بُرد جنگل افسانه اي، نبُرد؟
شايد جادو نداشته باشم ولي چيزائي که جمع ميکنم دارن
براي همين ميخواستي چيزي از پوست چروکين واست بيارم
که بتوني بذاريش توي اين معما
نميخواستم به کسي صدمه بزنم ميخواستم به هردومون کمک کنم
چيزي که تو دنبالشي وجود نداره
هيچ جادوئي انقدر قدرت نداره
... خب، پس
تو به هيچ درديم نميخوري
حداقل نه اينطوري
چطوري؟
چيزي که لازم دارم
کسيه که هر چيزي که خواستم بدون سوال انجام بده
مثل يه حيوون تعليم ديده ي سيرک
تو خيلي بدجنسي
نه بدجنس عزيزم
خبيث
نه
!نه
بهتر شد
حالا بيا
ميخوام يه راهي پيدا کنم گذشته رو عوض کنم
يه عالمه کار دارم
! خيلي خوب بود رجينا
تمرين کردي
تو قراره بهترين شاگردي ... بشي که تابحال داشتم
حالا خواهيم ديد
... وقتي کارم تموم بشه رجينا
تو اصلا حتي به دنيا هم نيومدي
Gentlegirl زيرنويس شده توسط